bychkova: Список важных дел

bychkova (

bychkova) wrote,
@ 2006-10-06 22:20:00

Список важных дел
     1. Позвонить всем друзьям и знакомым с грузинскими фамилиями. Сказать: привет, как дела.
     2. Найти в домашних залежах диск с "Мимино".
     3. Посмотреть новости. Воздержаться наконец от грубых выражений.
     4. Пообедать в грузинском ресторане.

(39 comments) - (Post a new comment)

	individuumus 2006-10-06 06:49 pm UTC (link)
	Удачи. (Reply to this) (Thread)

	bychkova 2006-10-06 06:50 pm UTC (link)
	Спасибо, вам тоже. А почему именно удачи? (Reply to this) (Parent)(Thread)

	individuumus 2006-10-06 06:59 pm UTC (link)
	Поддержка в трудную минуту - хорошо, фильм Данелии - прекрасно, грузинский ресторан - замечательно, ну и с новостями у самого всё никак не получается... (Reply to this) (Parent)(Thread)

	bychkova 2006-10-06 07:03 pm UTC (link)
	С новостями-то у него как раз супер :( Всем нам - удачи и терпения... (Reply to this) (Parent)(Thread)

	individuumus 2006-10-06 07:09 pm UTC (link)
	да (Reply to this) (Parent)

(Reply from suspended user)

	bychkova 2008-10-20 07:33 am UTC (link)
	На работе? Интересно. Не томите - что имеется в виду? (Reply to this) (Parent)

	kelew 2006-10-06 06:54 pm UTC (link)
	lbf[ (Reply to this) (Thread)

	bychkova 2006-10-06 06:59 pm UTC (link)
	Ой, что это такое? (Reply to this) (Parent)(Thread)

	kelew 2006-10-06 07:12 pm UTC (link)
	"да" по-грузински (Reply to this) (Parent)(Thread)

	bychkova 2006-10-06 07:30 pm UTC (link)
	Ух ты. Я так и подумала, что хитрая кодировка. Это... типа... "хо"? (Reply to this) (Parent)(Thread)

(Reply from suspended user)

	heraldic_spb 2006-10-06 07:07 pm UTC (link)
	...5. В эфире обращаться к Проханову - батоно Сандро. (Reply to this) (Thread)

	_ko_alla 2006-10-06 07:09 pm UTC (link)
	Хороший у Вас юпик! Вот каким должен быть этот текст! (Reply to this) (Parent)

	bychkova 2006-10-06 07:11 pm UTC (link)
	Спасибо за подсказку! :)) (Reply to this) (Parent)(Thread)

heraldic_spb
2006-10-06 07:25 pm UTC (link)

ну да, он же русский империалист?
"Сандро" - домашняя кличка великого князя Александра Михайловича.
...
Оля, между делом: когда в следующий раз батоно Сандро заговорит, что Империя называлась Русской, а не Российской - одерните его, пожалуста (он это очень часто и агрессивно поторяет, так что мочи нет).
Империя называлась официально - Всероссийская.
Официальный титул, со времен Иоанна III:
"Божиею милостью, Государь ВСЕЯ РОССИИ и Великий Князь Володимирский, Московский..."
В имперскую эпоху:
"Мы, (такой то), Император и Самодержец ВСЕРОССИЙСКИЙ, Московский, Киевский, Владимирский..."
Официальное издание: "Общий гербовник дворянских родов ВСЕРОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ".
И тьмы, и тьмы, и тьмы.
Понятно, что не этими мелочами и придирками с имперскими тараканами следует бороться, но так - для повышения интеллектуальности беседы...
Сообщите ему как-нибудь при случае. Публично. Можно? Ну хотя бы только специально для меня:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

	bychkova 2006-10-06 07:31 pm UTC (link)
	Договорились. Спасибо. :) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	heraldic_spb 2006-10-06 07:37 pm UTC (link)
	Тогда ловлю Вас на слове! Уверен, что и Вы его (А.А.) - поймаете:) (Reply to this) (Parent)

heraldic_spb
2006-10-06 07:40 pm UTC (link)

Ах да, если он на основании своей "красности" будет парировать, что "тогда уж - генацвале Сандро" - сообщите, что империалистам слово "товарищ" не к лицу.
Назвался Империалистом с большой буквы - полезай в Империю с большой буквы.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

	bychkova 2006-10-06 07:44 pm UTC (link)
	Генацвале - тоже красиво. Но, надо сказать, в последний раз, как раз на грузинскую тему, ААП был весьма адекватен. Он признавался в любви к Грузии и грузинам и всячески призывал. (Reply to this) (Parent)(Thread)

heraldic_spb
2006-10-06 07:53 pm UTC (link)

Оль, так тем лучше!
В самом начале эфира, при включенных микрофонах, вы договориваетесь с ним, что вы оба - грузины - и вперед! (Если к тому времени вся эта мерзопакость не утихнет).
В рамках радиоигры ему по прежнем дозволяются всякие комплименты в Ваш адрес, но произносит он их по-грузински:
Tchemo qargo,
Dzvirpaso Adamiano,
Tchemo Mzeo,
Tchemo Dzvirpaso,
Да хоть Tchemo Sakvarelo... Хоть это и перебор:)
...
Сделайте ему распечаточку - и того: будет демонстрировать импер-интер-национализм на деле:)

да хоть

(Reply to this) (Parent)(Thread)

	bychkova 2006-10-06 08:03 pm UTC (link)
	Ох, усложняете Вы мне задачу... :) Тогда мне тоже придется делать себе распечаточку. А синхронный перевод кому поручим? (Reply to this) (Parent)(Thread)

heraldic_spb
2006-10-06 08:21 pm UTC (link)

Неееет! Да зачем Вам-то перенапрягаться (распечаточку и проч.)? Это он Вам комплименты делать будет, а не Вы ему.
Да и зачем? Комплименты-то Вам лично - а не всем.
В начале эфира сообщаете слушателям, что сегодня интернационалист-прозаЕк добрый дядя Сандро будет использовать добрые поэтические грузинские слова; распечатку ААП под нос - и пусть время от времени подглядывает туда и вставляет в речь, что на глаза попало (будет отказываться - будет смешно: дамский каприз - закон даже для империалистов?).
Все равно это все приблизительно одно и то же ("моя хорошая, дорогой (мой) человек, мое солнце, моя дорогая"... "Tchemo Sakvarelo" - это вот именно то, что не рекомендуется:).
А Вам достаточно разучить, нууууу.... скажеи, Tсhemo Mtvare ("моя луна") в адрес ААП - вполне легальный и приличный грузинский комплимент (это в наших краях все в "солнце мое" уперлось, а на Кавказе выбор светил для комплиментов пошире будет: там все в ход идет).
Теперь, Оль, видите, как все просто?:)
Зачем перевод?
"Тут слова не главное - тут танец главный!"

(Reply to this) (Parent)(Thread)

	bychkova 2006-10-06 08:23 pm UTC (link)
	:))))) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	heraldic_spb 2006-10-06 08:26 pm UTC (link)
	(-: (Reply to this) (Parent)

(Reply from suspended user)

	_ko_alla 2006-10-06 07:12 pm UTC (link)
	Да, насчет друзей - это правильно! Диска "Мимино" у меня нет, но сегодня я фильм уже вспоминала... (Reply to this)

	mgtverskoy 2006-10-06 08:06 pm UTC (link)
	Еще "Не горюй". Это более грузинское кино будет. Удачи Вам. (Reply to this) (Thread)

	bychkova 2006-10-06 08:07 pm UTC (link)
	Правильно. Но у меня "негорюя", кажется, нет... И Вам - удачи. (Reply to this) (Parent)

	kimirsen 2006-10-06 10:49 pm UTC (link)
	и обязательно послушать Окуджаву (Reply to this) (Thread)

	cycat 2006-10-07 03:52 am UTC (link)
	Вот это мне тоже нравится. Сейчас же реализуем. (Reply to this) (Parent)

	cycat 2006-10-07 03:52 am UTC (link)
	5. Подбросить производственной практики студентам-грузинам :) (Reply to this) (Thread)

	bychkova 2006-10-07 05:20 am UTC (link)
	...чтобы по улице лишний раз не шатались. :) (Reply to this) (Parent)

	linx_meow 2006-10-07 06:45 am UTC (link)
	4. Пообедать в грузинском ресторане. если успеете - http://www.bg.ru/article?id=6127 (Reply to this) (Thread)

	bychkova 2006-10-07 06:49 am UTC (link)
	Знаем про "Генацвале" - это соседи наши на Н. Арбате. Знаю два точно работавших вчера места в окрестностях, проверю, как там сегодня. Все не могут закрыться! (Reply to this) (Parent)

	linx_meow 2006-10-07 06:48 am UTC (link)
	Здорово вы с Радзиховским! По-прежнему люблю. (Reply to this)

	mamasoldata 2006-10-07 07:46 am UTC (link)
	по меньшей мере, уже успели закрыть два грузинских ресторанчика, которые я знал. и ещё закрыли гостевой дом Грузии, что в районе Арбата. (Reply to this) (Thread)

	bychkova 2006-10-07 07:48 am UTC (link)
	Это какие два? (Reply to this) (Parent)

Список ВАЖНЫХ дел!

bul2002
2006-11-07 07:11 pm UTC (link)

Гордись!
Ты его выполнила! Список важных для ТЕБЯ дел!
И тем принесла любовь и уважение не только себе, но и стране в которой ты живешь!
И тем принесла тепло в души которые начали холодеть!
И тем дала шанс - всем грузинам вспомнить, ЧТО значит для них РОССИЯ, а всем русским не дать забыть, ЧТО дала им ГРУЗИЯ!
И... и просто сделала одного человека НЕОДИНОКИМ! Пусть на миг, но ... "именно он называется жизнь!"
Спасибо Оленька!

(Reply to this)

(39 comments) - (Post a new comment)

Username:		Create an Account Forgot your login or password? Login w/ OpenID
Password:
	Remember Me
	English • Español • Deutsch • Русский…

About

Help

Get Involved

Legal

Store

LJ Labs